TOKYO MX ザ・ゴールデンアワー生出演無事終了
昨日、17日ザ・ゴールデンアワー生出演無事終了しました!

当日の朝もらった台本を覚えて、18:30のスタジオ入り後の打ち合わせでもらった台本に青ざめ、リハーサルはしっかり本番が心配になるような出来でした・・・。

事前に行なった打ち合わせの時に「日本語が上手」と言われたのはいいけれども話し言葉で使ったことのない日本語は全然覚えられず苦しかったです。

というのも、ウユニ塩湖がどうやってできたかという説明をしてほしい、
とのスタッフさん側からご要望をいただいたのです。(スタジオ着いてから!)

「山脈が海から短期間で隆起して、そこに海水が残ったために塩湖ができた」
という模範解答はいただいたのですが、もう助けてー!!という感じです。

何度も説明したことがあるカポラレスという踊りの説明もつられて
しどろもどろ…。

もう散々な気持ちでしたが、本番は踊りだけに集中しました。

結果、聴いている方が緊張するような日本語でしたが、踊りはとても喜んでもらいました!

MCの徳光正行さん、木曜レギュラーのみなさん、スタッフのみなさん、
ボリビアの文化を紹介する機会を与えていただき本当にありがとうございました!!

ツイッターやfacebookその他いろいろ応援メッセージをしてくださったみなさん、
ありがとうございました。うれしかったです。

日曜日はダンスパーティーです。
音楽用意して、ショーの練習をして…、休む暇もありませんが、やれるだけのことをやるだけです。
とにかく日曜日、ひとりでも多くの方の笑顔のためにがんばります!












official site
COMMENT